Kategoria: Półkolonie

Kategorie
Aktualności Grafik zajęć Półkolonie

Półkolonie 2025 z Elbląską Szkółką Piłkarską

Elbląska Szkółka Piłkarska już od 17 lat organizuje najlepsze półkolonie w mieście i w okolicy. Również w tym roku zapraszamy dzieci w wieku od 6 do 14 lat na zorganizowany czas sportowych i integracyjnych zabaw.

W naszej ofercie mamy:

– doświadczoną i wykwalifikowaną opiekę kadry wychowawczej oraz trenerskiej;


– zespołowe i indywidualne treningi piłki nożnej; gry i zabawy, indywidualne i zespołowe w Kompleksie boisk w Gronowie Górnym (koszykówka, piłkarzyki, piłkarski dart, siatkówka, tenis,);
– wodę do picia;
– obiad – zupa, II danie, napój;
– wyjście do kina (Kino Światowid);
– wyjście do Muzeum Gier Komputerowych, ARCADE MUSEUM CLASSICS – dedykowane miłośnikom gier wideo oraz innych urządzeń rozrywkowych;
– Activity Park (gimnastyka i trampoliny) – jest to miejsce, które może być alternatywą dla lekcji wf-u, dodatkowych zajęć sportowych i edukacyjnych;
– codziennie Basen DOLINKA;
– „NORTH-EAST SURVIVAL” zajęcia rekreacyjno-ruchowe  z elementami surwiwalu w Sierpinie koło Elbląga, (uczestnicy zapoznają się z zagadnieniami surwiwalu, spacer w wąwozie, przedzieranie się przez rzeczkę, spacer po lesie, zbieranie chrustu, maskowaniem w lesie oraz rozpalanie ognia za pomocą krzesiwa (czekamy na potwierdzenie – zmiany na bieżąco będą wprowadzane w plan zajęć półkolonii z ESP);
– własny transport na zajęcia poza boiskiem sportowym (dojeżdżamy wszędzie autobusem);
– wszystkie dzieci podczas zajęć są dodatkowo ubezpieczone,
– Półkolonia podlega rejestracji w Warmińsko – Mazurskim Kuratorium Oświaty;

Terminy tegorocznych turnusów:
I turnus: 30.06 – 04.07.2025r.
II turnus: 07.07. – 11.07.2025r.
III turnus 14.07. – 18.07.2025r.
IV turnus 21.07. – 25.07.2025r.
V turnus 28.07. – 01.08.2025r.
VI turnus 04.08. – 08.08.2025r.
VII turnus 11.08. – 14.08.2025r.

Koszt uczestnictwa 600,00 zł

Liczba miejsc w turnusie ograniczona do 20 osób.
( jeszcze mamy wolne miejsca na wszystkie turnusy )

Kontakt telefoniczny:

Trener Jacek FLOREK

512 649 231

Zapraszamy do wspólnego niezapomnianego wypoczynku.

Klub wystawia na prośbę rodzica (opiekuna) zaświadczenie do zakładu pracy o dofinansowanie obozu, kolonii, półkolonii.

Rodziców i opiekunów prosimy o pobranie Karty Kwalifikacyjnej Uczestnika Wypoczynku i wypełnioną dostarczyć ją do organizatora półkolonii.

Karta zgłoszeniowa https://esp.elblag.pl/wp-content/uploads/2023/05/karta_zgloszenia.pdf

Zezwolenie na rozpowszechnianie wizerunku dziecka

Ramowy plan zajęć podczas półkolonii z ESP.

* możliwe zmiany w planie zajęć wynikające ze zmian pogodowych lub zmian u podwykonawców usług;

Zapraszamy do skorzystania z usług naszego sklepu AKAS – ESP.

Kategorie
Aktualności Półkolonie Półzimowisko Szkółka piłkarska Szkółka pływacka

WESOŁYCH ŚWIĄT

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia
życzymy Państwu
radosnych chwil spędzonych w rodzinnym gronie,
spokoju, życzliwości i wiary w przyszłość.

Nowy 2025 rok niech będzie dla Państwa
czasem spełniania marzeń
oraz realizacji osobistych i zawodowych planów.

– życzą trenerzy ESP.

28.12.2024r. i 04.01.2025r. zapraszamy na wspólne bieganie
– wg grafiku – trening biegowy.

Kategorie
Aktualności Grafik zajęć Półkolonie Szkółka piłkarska

VI Turnus Półkolonii z ESP Dzień Piąty – ostatni

Plan dnia na V dzień półkolonii z ESP – VI turnus piątek 02.08.2024r. – (w dniu dzisiejszym ze względu na prośbę podwykonawcy zmiana planu dnia):

07.00 – 08.50: Zbiórka uczestników półkolonii w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

09.00 – 10.00: Trening piłkarski w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (elementy podstaw piłki nożnej) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

10.00 – 10.30: II śniadanie (posiłek przygotowany przez rodziców, słodkie bułki przygotowane przez Organizatora) – w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa.

11.00 – 12.00: Activity Park – jest to miejsce dla całej rodziny gdzie oprócz aktywnego spędzenia czasu można urządzać różnego rodzaju imprezy okolicznościowe od urodzin po imprezy firmowe. Miejsce to jest alternatywą dla lekcji wf-u, dodatkowych zajęć sportowych i edukacyjnych. Poprzez stworzenie kilku stref jest to miejsce dla ludzi w każdym wieku, przyjazne dla rodziny i dla tych którzy kochają ekstremalne zabawy – (podczas zajęć obowiązuję skarpety do skakania na trampolinach, brak oznacza uczestnictwo tylko w części zajęć – gimnastyka); możliwość zakup skarpetek do ćwiczeń na miejscu; 

12.30 – 13.30: Basen – Centrum Rekreacji Wodnej „DOLINKA” ul. Moniuszki 25 – (podczas zajęć na basenie obowiązuje strój basenowy: kąpielówki, laczki, ręcznik);

14.00 – 14.30: Obiad – Bistro AGAWA ul. Rawska 2-4.

14.30 – Powrót do kompleksu sportowego w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

15.30 – 16.00 ZAKOŃCZENIE zajęć – odbiór dzieci przez rodziców lub opiekunów.

Kategorie
Aktualności Grafik zajęć Półkolonie Szkółka piłkarska

VI Turnus Półkolonii z ESP Dzień Czwarty

Plan dnia na II dzień półkolonii z ESP – VI turnus czwartek 01.08.2024r.

07.00 – 08.50: Zbiórka uczestników półkolonii w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

09.00 – 10.00: Trening piłkarski w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (elementy podstaw piłki nożnej) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

10.00 – 10.30: II śniadanie (posiłek przygotowany przez rodziców, słodkie bułki przygotowane przez Organizatora) – w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa.

11.00 – 12.30: „NORTH-EAST SURVIVAL” zajęcia rekreacyjno-ruchowe  z elementami surwiwalu w Sierpinie koło Elbląga, (uczestnicy zapoznają się z zagadnieniami surwiwalu, spacer w wąwozie, przedzieranie się przez rzeczkę, spacer po lesie, zbieranie chrustu, maskowaniem w lesie oraz rozpalanie ognia za pomocą krzesiwa (czekamy na potwierdzenie – zmiany na bieżąco będą wprowadzane w plan zajęć półkolonii z ESP);

13.00 – 14.00: Basen – Centrum Rekreacji Wodnej „DOLINKA” ul. Moniuszki 25 – (podczas zajęć na basenie obowiązuje strój basenowy: kąpielówki, laczki, ręcznik);

14.20 – 15.00: Obiad – Bistro AGAWA ul. Rawska 2-4.

AGAWA

15.00 – Powrót do kompleksu sportowego w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

15.30 – 16.00 ZAKOŃCZENIE zajęć – odbiór dzieci przez rodziców lub opiekunów.

Kategorie
Aktualności Grafik zajęć Półkolonie Szkółka piłkarska

VI Turnus Półkolonii z ESP Dzień Trzeci

Plan dnia na II dzień półkolonii z ESP – VI turnus środa 31.07.2024r.

07.00 – 08.50: Zbiórka uczestników półkolonii w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

09.00 – 10.00: Trening piłkarski w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (elementy podstaw piłki nożnej) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

10.00 – 10.30: II śniadanie (posiłek przygotowany przez rodziców, słodkie bułki przygotowane przez Organizatora) – w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa.

11.00 – 12.30: KINO Światowid – możliwość skorzystania z zakupów w barze kinowym;

13.00 – 14.00: Basen – Centrum Rekreacji Wodnej „DOLINKA” ul. Moniuszki 25 – (podczas zajęć na basenie obowiązuje strój basenowy: kąpielówki, laczki, ręcznik);

14.20 – 15.00: Obiad – Bistro AGAWA ul. Rawska 2-4.

15.00 – Powrót do kompleksu sportowego w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

15.30 – 16.00 ZAKOŃCZENIE zajęć – odbiór dzieci przez rodziców lub opiekunów.

Kategorie
Aktualności Grafik zajęć Półkolonie Szkółka piłkarska

VI Turnus Półkolonii z ESP Dzień Drugi

Plan dnia na II dzień półkolonii z ESP – VI turnus wtorek 31.07.2024r.

07.00 – 08.50: Zbiórka uczestników półkolonii w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

09.00 – 10.00: Trening piłkarski w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (elementy podstaw piłki nożnej) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

10.00 – 10.30: II śniadanie (posiłek przygotowany przez rodziców, słodkie bułki przygotowane przez Organizatora) – w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa.

11.00 – 12.30: KINO Światowid – możliwość skorzystania z zakupów w barze kinowym;

13.00 – 14.00: Basen – Centrum Rekreacji Wodnej „DOLINKA” ul. Moniuszki 25 – (podczas zajęć na basenie obowiązuje strój basenowy: kąpielówki, laczki, ręcznik);

14.20 – 15.00: Obiad – Bistro AGAWA ul. Rawska 2-4.

15.00 – Powrót do kompleksu sportowego w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

15.30 – 16.00 ZAKOŃCZENIE zajęć – odbiór dzieci przez rodziców lub opiekunów.

Logo Elbląskiej Szkółki Piłkarskiej
Kategorie
Aktualności Grafik zajęć Półkolonie Szkółka piłkarska

VI Turnus Półkolonii z ESP Dzień Pierwszy

Bazą naszych spotkań jest Kompleks Boisk Sportowych w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

Podczas dodatkowych atrakcji korzystamy z usług: MILSBUS – przewozy autokarowe (podczas przejazdów stosujemy się do przepisów ruchu drogowego, siedzimy na wyznaczonych miejscach, nie spożywamy żadnego posiłku); 

Activity Park ul Fabryczna 5, Elbląg (podczas zajęć obowiązuję skarpety do skakania na trampolinach, brak oznacza uczestnictwo tylko w części zajęć – gimnastyka); 

Basen – Centrum Rekreacji Wodnej „DOLINKA” ul. Moniuszki 25 – Elbląg (podczas zajęć na basenie obowiązuje strój basenowy: kąpielówki, laczki, ręcznik) – brak oznacza nie uczestnictwo w zajęciach;

„NORTH-EAST SURVIVAL” – Sierpin 51 D – (podczas zajęć należy posiadać długie spodnie, bluza, obuwie z twardszą podeszwą) brak oznacza utrudniony udział w zajęciach;

 AGAWA Bistro – Elbląg, ul. Rawska 2-4,

,,Kino ŚWIATOWID” – Elbląg, ul. Plac Jagiellończyka 1 – możliwość skorzystania z zakupów w barze kinowym;

Plan dnia na I dzień półkolonii z ESP – VI turnus poniedziałek 29.07.2024r.

07.00 – 08.50: Zbiórka uczestników półkolonii w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

09.00 – 10.00: Trening piłkarski w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (elementy podstaw piłki nożnej) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

10.00 – 10.30: II śniadanie (posiłek przygotowany przez rodziców, słodkie bułki przygotowane przez Organizatora) – w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa.

11.00 – 12.30: Activity Park – jest to miejsce dla całej rodziny gdzie oprócz aktywnego spędzenia czasu można urządzać różnego rodzaju imprezy okolicznościowe od urodzin po imprezy firmowe. Miejsce to jest alternatywą dla lekcji wf-u, dodatkowych zajęć sportowych i edukacyjnych. Poprzez stworzenie kilku stref jest to miejsce dla ludzi w każdym wieku, przyjazne dla rodziny i dla tych którzy kochają ekstremalne zabawy – (podczas zajęć obowiązuję skarpety do skakania na trampolinach, brak oznacza uczestnictwo tylko w części zajęć – gimnastyka); możliwość zakup skarpetek do ćwiczeń na miejscu; 

13.00 – 14.00: Basen – Centrum Rekreacji Wodnej „DOLINKA” ul. Moniuszki 25 – (podczas zajęć na basenie obowiązuje strój basenowy: kąpielówki, laczki, ręcznik);

14.20 – 15.00: Obiad – Bistro AGAWA ul. Rawska 2-4.

15.00 – Powrót do kompleksu sportowego w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

15.30 – 16.00 ZAKOŃCZENIE zajęć – odbiór dzieci przez rodziców lub opiekunów.

Kategorie
Aktualności Grafik zajęć Półkolonie Szkółka piłkarska

IV Turnus Półkolonii z ESP Dzień Piąty

07.00 – 09.00: Zbiórka uczestników półkolonii w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

09.00 – 10.00: Trening piłkarski w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (elementy podstaw piłki nożnej) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

10.00 – 10.30: II śniadanie (posiłek przygotowany przez rodziców, słodkie bułki przygotowane przez Organizatora) – w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa.

11.00 – 12.30: Activity Park – jest to miejsce dla całej rodziny gdzie oprócz aktywnego spędzenia czasu można urządzać różnego rodzaju imprezy okolicznościowe od urodzin po imprezy firmowe. Miejsce to jest alternatywą dla lekcji wf-u, dodatkowych zajęć sportowych i edukacyjnych. Poprzez stworzenie kilku stref jest to miejsce dla ludzi w każdym wieku, przyjazne dla rodziny i dla tych którzy kochają ekstremalne zabawy – (podczas zajęć obowiązuję skarpety do skakania na trampolinach, brak oznacza uczestnictwo tylko w części zajęć – gimnastyka); możliwość zakup skarpetek do ćwiczeń na miejscu; 

13.00 – 14.00: Basen – Centrum Rekreacji Wodnej „DOLINKA” ul. Moniuszki 25 – (podczas zajęć na basenie obowiązuje strój basenowy: kąpielówki, laczki, ręcznik);

14.20 – 15.00: Obiad – Bistro AGAWA ul. Rawska 2-4.

15.00 – Powrót do kompleksu sportowego w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

15.30 – 16.00 ZAKOŃCZENIE zajęć – odbiór dzieci przez rodziców lub opiekunów.

Podczas dodatkowych atrakcji korzystamy z usług: MILSBUS – przewozy autokarowe (podczas przejazdów stosujemy się do przepisów ruchu drogowego, siedzimy na wyznaczonych miejscach, nie spożywamy żadnego posiłku).

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie image-10.png
Kategorie
Aktualności Grafik zajęć Półkolonie Szkółka piłkarska

IV Turnus Półkolonii z ESP Dzień Czwarty

Plan dnia na IV dzień półkolonii z ESP – IV turnus czwartek 18.07.2024r.:

07.00 – 09.00: Zbiórka uczestników półkolonii w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

09.00 – 10.00: Trening piłkarski w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (elementy podstaw piłki nożnej) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

10.00 – 10.30: II śniadanie (posiłek przygotowany przez rodziców, słodkie bułki przygotowane przez Organizatora) – w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa.

11.00 – 12.30: KINO

13.00 – 14.00: Basen – Centrum Rekreacji Wodnej „DOLINKA” ul. Moniuszki 25 – (podczas zajęć na basenie obowiązuje strój basenowy: kąpielówki, laczki, ręcznik);

14.20 – 15.00: Obiad – Bistro AGAWA ul. Rawska 2-4.

15.00 – Powrót do kompleksu sportowego w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

15.30 – 16.00 ZAKOŃCZENIE zajęć – odbiór dzieci przez rodziców lub opiekunów.

Podczas dodatkowych atrakcji korzystamy z usług: MILSBUS – przewozy autokarowe (podczas przejazdów stosujemy się do przepisów ruchu drogowego, siedzimy na wyznaczonych miejscach, nie spożywamy żadnego posiłku).

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie image-10.png
Kategorie
Aktualności Grafik zajęć Półkolonie Szkółka piłkarska

IV Turnus Półkolonii z ESP Dzień Trzeci

07.00 – 09.00: Zbiórka uczestników półkolonii w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

09.00 – 10.00: Trening piłkarski w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (elementy podstaw piłki nożnej) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

10.00 – 10.30: II śniadanie (posiłek przygotowany przez rodziców, słodkie bułki przygotowane przez Organizatora) – w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa.

11.00 – 12.30: „NORTH-EAST SURVIVAL” zajęcia rekreacyjno-ruchowe  z elementami surwiwalu w Sierpinie koło Elbląga, (uczestnicy zapoznają się z zagadnieniami surwiwalu, spacer w wąwozie, przedzieranie się przez rzeczkę, spacer po lesie, zbieranie chrustu, maskowaniem w lesie oraz rozpalanie ognia za pomocą krzesiwa (czekamy na potwierdzenie – zmiany na bieżąco będą wprowadzane w plan zajęć półkolonii z ESP);

13.00 – 14.00: Basen – Centrum Rekreacji Wodnej „DOLINKA” ul. Moniuszki 25 – (podczas zajęć na basenie obowiązuje strój basenowy: kąpielówki, laczki, ręcznik);

14.20 – 15.00: Obiad – Bistro AGAWA ul. Rawska 2-4.

15.00 – Powrót do kompleksu sportowego w Gronowie Górnym ul. Diamentowa. Gry i zabawy w kompleksie sportowym w Gronowie Górnym ul. Diamentowa (piłka nożna, piłkarzyki, koszykówka, dart piłkarski itd.) – (strój sportowy, obuwie dostosowane do gry na boisku typu ORLIK).

15.30 – 16.00 ZAKOŃCZENIE zajęć – odbiór dzieci przez rodziców lub opiekunów.

Podczas dodatkowych atrakcji korzystamy z usług: MILSBUS – przewozy autokarowe (podczas przejazdów stosujemy się do przepisów ruchu drogowego, siedzimy na wyznaczonych miejscach, nie spożywamy żadnego posiłku).

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie image-10.png